This is a photo of the same spot I took a few years ago.
The angle of the track in background of the photo lines up with the track on the mountain side, so it must be roughly in the area that the photo was taken back in 1901. Presumably this was a field back then and they came out of the Church and crossed the road for the photo.
Here’s an overview of the area
and here is a link to the spot on Google Maps